OB_FileTransfate/ConversionToChineseKey.py

# encoding: utf-8
"""
把翻译文件 全部转换为新的类型文件 "中文" = "Chinese"
1、转换源码翻译 字段为"NSLocalizedString(@"key", @"Chinese")"
2、转换翻译文档
"""

import os
import os.path
import re
import time
import TranslationProcess
import CoverProcess

global tmpStoreZhTrans, tmpStoreEnTrans, tmpStoreHKTrans, tmpNoTransKeys, tmpNotNeedTransKeys, fileCount
tmpStoreZhTrans = dict() # 中文翻译 对应key保存字典
tmpStoreEnTrans = dict() # 英文翻译
tmpStoreHKTrans = dict() # 繁体
fileCount = 1

tmpNotNeedTransKeys = dict() # 不需要翻译的字段
tmpNoTransKeys = dict() # 没有翻译的字段

# 读取翻译文件
def readTransformFile():
	global tmpStoreZhTrans, tmpNotNeedTransKeys
	TranslationProcess.readLanguageFilesToTmp()
	for zh in TranslationProcess.zhHansFile:
		key, value = removeTheTranslateLine(zh)
		if len(key) > 0:
			tmpStoreZhTrans[key] = value

	with open(CoverProcess.savePath + "/NotNeedTrans.txt", "r", encoding="utf-8") as tFile:
		datas = tFile.read().splitlines()
		for str in datas:
			tmpNotNeedTransKeys[str] = "1"

# 转换翻译文件
def switchTransformFile():
	global tmpStoreEnTrans, tmpStoreHKTrans, tmpStoreZhTrans
	readTransformFile()

	for en in TranslationProcess.enFile:
		key, value = removeTheTranslateLine(en)
		if len(key) > 0:
			zhKey = tmpStoreZhTrans.get(key)
			if zhKey == None:
				zhKey = key
			tmpStoreEnTrans[zhKey] = value

	for hk in TranslationProcess.zhHKFile:
		key, value = removeTheTranslateLine(hk)
		if len(key) > 0:
			zhKey = tmpStoreZhTrans.get(key)
			if zhKey == None:
				zhKey = key
			tmpStoreHKTrans[zhKey] = value

	print("fileOk")
	zhTrans = dict()
	for zh in TranslationProcess.zhHansFile:
		key, value = removeTheTranslateLine(zh)
		if len(key) > 0:
			zhKey = tmpStoreZhTrans.get(key)
			if zhKey == None:
				zhKey = key
			zhTrans[zhKey] = value

	#writeToPath(zhTrans, TranslationProcess.zhHansPath)
	#writeToPath(tmpStoreHKTrans, TranslationProcess.zhHantPath)
	#writeToPath(tmpStoreHKTrans, TranslationProcess.zhHKPath)
	#writeToPath(tmpStoreEnTrans, TranslationProcess.enPath)

# 写入文件
def writeToPath(file = {}, path = ""):
	content = ""

	header = "/*\nLocalizable.strings\nYunPOS\n\nCreated by Vyron_Lee on 2018/11/22.\nCopyright © 2018 莫艳. All rights reserved.\n*/\n"
	content += header

	for key in file.keys():
		content += ("\"" + key + "\" = \"" + file.get(key) + "\";\n")

	with open(path, "w", encoding="utf-8") as tFile:
		tFile.write(content)

# 去除 引号，分号，空格，返回key，value 值
def removeTheTranslateLine(line = ""):
	return TranslationProcess.removeTheTranslateLine(line)

# 查找文件中 翻译
def findTheLocalizedString(filePath):
	global tmpStoreZhTrans, tmpNoTransKeys, fileCount
	print("\r处理第 " + str(fileCount) + " 文件")
	fileCount += 1

	tmpFile = ""
	hasChange = False
	with open(filePath, 'r', encoding="utf-8") as mFile:
		datas = mFile.read().splitlines()
		for line in datas:
			hasLocalized = CoverProcess.regularLocalizedKey.findall(line)
			for localizedString in hasLocalized:
				key = getLocalizedKey(localizedString)
				if len(key) > 0:
					value = tmpStoreZhTrans.get(key)
					if value != None:
						#replace = "@\"" + value + "\".localized"
						#line = line.replace(localizedString, replace)
						#hasChange = True
						print("**翻译了")
					elif tmpNotNeedTransKeys.get(key) != None:
						print("***不需要翻译")
					else:
						tmpNoTransKeys[key] = ""
						print("*****未找到翻译的：" + key)

			tmpFile += (line + "\n")

	if hasChange == True and 0:
		with open(filePath, "w", encoding="utf-8") as changeFile:
			changeFile.write(tmpFile)

# 提取代码中翻译的key值 @"".localized
def getLocalizedKey(str = ""):
	str = str.strip(".localized")
	str = str.strip("@")
	str = str.strip("\"")
	return str

# 提取代码中翻译的key值 NSLocalizedString(@"", @"")
def getNSLocalizedStringKey(str = ""):
	str = str.strip("NSLocalizedString")
	str = str.strip("(")
	str = str.strip(")")
	result = str.split(",")
	key = result[0]
	key = key.strip()
	key = key.strip("@")
	key = key.strip("\"")
	return key

# 遍历 path 文件夹下所有 .m 文件
def beginSearch(path):
	for root, dirs, files in os.walk(path, topdown=True):
		if len(files) > 0:
			for fileName in files:
				if os.path.splitext(fileName)[1] == ".m":
					realPath = root + "/" + fileName
					findTheLocalizedString(realPath)

		# if len(dirs) > 0:
		# 	for subPath in dirs:
		# 		realPath = root + "/" + subPath
		# 		beginSearch(realPath)

if __name__ == "__main__":
	project = CoverProcess.dirPath

	print("begin!")
	# 翻译转换
	#switchTransformFile()

	# 提取翻译
	readTransformFile()
	beginSearch(project)

	if len(tmpNoTransKeys) > 0:
		fileName = time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", time.localtime())
		CoverProcess.saveSetInPath(tmpNoTransKeys.keys(), CoverProcess.savePath + "/" + fileName + ".txt")
	print("end!")

	# 保存未翻译的字段